More driver's license woes: Hawaii won't let man take exam in Hawaiian, one of two official state languages; upside: it did allow him to appear on court barefoot and in a loincloth